wuyang6
47 lines
2.2 KiB
Markdown
47 lines
2.2 KiB
Markdown
# 外语翻译
|
|
|
|
## 标注输出
|
|
|
|
> 注意：旧标签资料中同时存在 tag 标签和 Function 定义。本卡片不直接声明最终训练标签；生成数据前必须结合 `判断维度/标注输出形态.md` 确认当前任务使用 Agent 形式还是 Function 形式。
|
|
|
|
- 旧 tag 标签：外语翻译
|
|
- Agent 包装候选（不代表最终）：Agent(tag="外语翻译")
|
|
- Function 输出候选：Translate类型：Function功能：翻译信息参数：type:枚举类型，翻译内容的来源content: Optional[str] 待翻译文本source_language: Optional[str] 源语言target_language: Optional[str] 目标语言target_info：枚举，翻译的形式TranslateQA类型：Function功能：翻译类泛问答
|
|
- 推荐输出形态：待确认。
|
|
|
|
## 功能抽象
|
|
|
|
外语问答
|
|
|
|
## 适用范围
|
|
|
|
定义：不同语种之间的基本互译需求，有多模态功能，可以满足基于图片的翻译，进行指代翻译包括：单词翻译、词组互译、句子互译
|
|
|
|
## 典型 Query
|
|
|
|
普通的英文单词是什么好的，没问题，你想学习什么？用日语怎么说
|
|
|
|
## 三级语义功能点
|
|
|
|
ActivateAction[object@Translation]
|
|
|
|
## Function / Agent 说明
|
|
|
|
Translate类型：Function功能：翻译信息参数：type:枚举类型，翻译内容的来源content: Optional[str] 待翻译文本source_language: Optional[str] 源语言target_language: Optional[str] 目标语言target_info：枚举，翻译的形式TranslateQA类型：Function功能：翻译类泛问答
|
|
|
|
## 满足边界问题
|
|
|
|
通用问答：VPN是什么意思不如言，刑从之古文翻译你好用四川话怎么说我想你了用河南话怎么说忧伤的乌龟翻译成繁体【某文言文古诗】怎么翻译
|
|
|
|
## 易混淆标签
|
|
|
|
QA()
|
|
|
|
## 划分原则
|
|
|
|
1、只有“外语相关”+“翻译是主需求”两个条件同时满足才是翻译2、保准确不保召回，用户明确说了是英语、日语或单词等表达，才认为是翻译，重点是是否明确是外语相关的问题或外语单词相关问题。3、如果用户只说了“翻译”，不一定是翻译意图，如：文言文、古诗翻译。翻译成繁体字，拼音等。4、通用问答中和小米产品名词相关的问题，给产品问答
|
|
|
|
## 未解决问题
|
|
|
|
待补充。
|