auth: 邮箱注册/登录补全 Linux 账号创建

registerByEmail / loginByEmail 漏掉 ensureLinuxAccount，开 CLAW_ENABLE_LINUX_ACCOUNTS=1
时邮箱用户既不会建 Linux 账号、createAccountDirectories 的 chown 也会失败。
照搬 username 路径的位置补上即可。同时删掉后端 server.py 里同逻辑的 dead code
（_XIAOMI_EMAIL_RE / _account_id_from_email），实际拆分发生在 TS 层。

frontend/app/lib/claw-auth.ts

@@ -103,6 +103,7 @@ export async function registerByEmail(email: string, password: string) {
 		createdAt: new Date().toISOString(),
 	};
 	usersFile.users.push(account);
+	await ensureLinuxAccount(account.id, password);
 	await writeUsers(usersFile);
 	await createAccountDirectories(account.id);
 	return createSession(account);
@@ -121,6 +122,7 @@ export async function loginByEmail(email: string, password: string) {
 	if (!verifyPassword(password, account.passwordHash)) {
 		throw new Error("邮箱或密码错误");
 	}
+	await ensureLinuxAccount(account.id, password);
 	await createAccountDirectories(account.id);
 	return createSession(account);
 }