diff --git a/README.md b/README.md
index c306e72..2b83fb0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,28 @@ ZK Data Agent 是面向中控数据开发流程的 Agent 服务。当前仓库
 
 ### 从 Git 一键部署
 
-适合首次部署，也适合后续更新：
+适合首次部署。该命令会在拉取代码后执行 `--bootstrap-system`，必要时使用 sudo 安装 Ubuntu 系统依赖；应用本身仍部署在用户目录。
+
+```bash
+APP_DIR="$HOME/zk-data-agent" BRANCH="main" REPO="git@git.n.xiaomi.com:wuyang6/zk-data-agent.git" bash -lc '
+set -euo pipefail
+
+if [ -d "$APP_DIR/.git" ]; then
+  cd "$APP_DIR"
+  git fetch origin
+  git checkout "$BRANCH"
+  git pull --ff-only origin "$BRANCH"
+else
+  rm -rf "$APP_DIR"
+  git clone --branch "$BRANCH" "$REPO" "$APP_DIR"
+  cd "$APP_DIR"
+fi
+
+bash scripts/deploy-ubuntu.sh "$BRANCH" --skip-git --bootstrap-system
+'
+```
+
+后续更新不需要安装系统依赖，可以使用：
 
 ```bash
 APP_DIR="$HOME/zk-data-agent" BRANCH="main" REPO="git@git.n.xiaomi.com:wuyang6/zk-data-agent.git" bash -lc '
@@ -31,27 +52,6 @@ bash scripts/deploy-ubuntu.sh "$BRANCH" --skip-git
 '
 ```
 
-如果是全新 Ubuntu 机器，也可以在同一个入口中打开系统依赖初始化：
-
-```bash
-BOOTSTRAP_SYSTEM=1 APP_DIR="$HOME/zk-data-agent" BRANCH="main" REPO="git@git.n.xiaomi.com:wuyang6/zk-data-agent.git" bash -lc '
-set -euo pipefail
-
-if [ -d "$APP_DIR/.git" ]; then
-  cd "$APP_DIR"
-  git fetch origin
-  git checkout "$BRANCH"
-  git pull --ff-only origin "$BRANCH"
-else
-  rm -rf "$APP_DIR"
-  git clone --branch "$BRANCH" "$REPO" "$APP_DIR"
-  cd "$APP_DIR"
-fi
-
-bash scripts/deploy-ubuntu.sh "$BRANCH" --skip-git --bootstrap-system
-'
-```
-
 修改部署目录或分支时，只需要调整命令开头的变量：
 
 ```bash
@@ -68,7 +68,7 @@ APP_DIR="$HOME/zk-data-agent-test" BRANCH="main" REPO="git@git.n.xiaomi.com:wuya
 
 ### 仓库内一键部署/更新
 
-如果已经在仓库目录中：
+如果已经在仓库目录中，日常更新直接执行：
 
 ```bash
 bash scripts/deploy-ubuntu.sh